1
00:00:25,340 --> 00:00:27,068
Okay, Leute, es funktioniert.

2
00:00:29,544 --> 00:00:31,068
Das Prinzip ist eine Variation

3
00:00:31,146 --> 00:00:33,308
der Baileys
eigene Greifertechnik.

4
00:00:33,382 --> 00:00:34,849
Ich möchte nur sichergehen

5
00:00:34,917 --> 00:00:37,283
es wird halten
während Kampfbedingungen.

6
00:00:37,353 --> 00:00:39,378
Seien wir ehrlich, Mauser,
Das tust du nicht unbedingt

7
00:00:39,455 --> 00:00:41,685
haben eine Erfolgsquote von 100 %
mit deinen Dingern.

8
00:00:43,259 --> 00:00:45,922
Äh, Leute,
Ich-ich schwebe immer noch hier.

9
00:00:46,862 --> 00:00:48,590
Denken Sie daran
die Tarngeneratoren?

10
00:00:49,366 --> 00:00:51,128
Oh, und die Selbstreplikation
Körperschutz

11
00:00:51,200 --> 00:00:52,896
das würde nicht
aufhören zu replizieren?

12
00:00:52,969 --> 00:00:54,369
Die Stealth-Schuhe.

13
00:00:54,738 --> 00:00:58,435
Erinnerst du dich?
der akustische Magen-Disruptor?

14
00:01:00,677 --> 00:01:02,907
Ich fange wirklich an
sich irgendwie benommen fühlen.

15
00:01:03,181 --> 00:01:05,171
Ich gebe mein Bestes.

16
00:01:05,315 --> 00:01:07,340
Jede neue Waffe
muss vor Ort getestet werden.

17
00:01:07,418 --> 00:01:09,044
Ja, auf uns.

18
00:01:10,087 --> 00:01:11,611
Ist dieser Strahl schädlich?

19
00:01:12,156 --> 00:01:13,782
Und wenn es uns gelingt
einen Bailey in die Falle locken,

20
00:01:13,857 --> 00:01:15,451
Es wird nicht allzu glücklich sein.

21
00:01:15,526 --> 00:01:16,892
Dieser Strahl
besser halten.

22
00:01:16,961 --> 00:01:18,827
Nun, es ist geschafft
um sie dort oben zu halten.

23
00:01:19,465 --> 00:01:20,659
Ist das ein fetter Witz?

24
00:01:23,902 --> 00:01:25,926
Mauser, lass mich bitte im Stich.

25
00:01:31,978 --> 00:01:33,274
Danke schön.

26
00:01:34,246 --> 00:01:35,338
Also,

27
00:01:35,848 --> 00:01:39,181
Wie werden wir locken?
ein Bailey in unser Netz?

28
00:01:39,251 --> 00:01:40,843
Hallo, das ist kein Witz.

29
00:01:40,919 --> 00:01:42,888
Mit diesem Gerät
Wir können einen Bailey fangen,

30
00:01:42,956 --> 00:01:44,356
und Kleopatra ist der Schlüssel.

31
00:01:45,525 --> 00:01:46,548
Oh!

32
00:02:22,430 --> 00:02:23,626
Hey, jetzt!

33
00:02:38,314 --> 00:02:39,782
Cleo, verschwinde da!

34
00:02:39,950 --> 00:02:41,008
Okay!

35
00:02:52,531 --> 00:02:54,225
Erledigen Sie ihn, Sergeant.

36
00:02:54,298 --> 00:02:55,663
Auslösender Impuls.

37
00:03:04,174 --> 00:03:05,665
Verdammt, Mauser!

38
00:03:08,079 --> 00:03:09,945
Es hat uns gemacht! Zurückgreifen!

39
00:03:16,255 --> 00:03:17,346
Aber die Schote...

40
00:03:24,331 --> 00:03:25,456
Cleo!

41
00:03:38,444 --> 00:03:39,639
Habe dich!

42
00:03:46,353 --> 00:03:47,684
Steigen Sie ein
Der Schaft, jetzt!

43
00:03:59,366 --> 00:04:00,458
Geht es dir gut?

44
00:04:00,567 --> 00:04:01,628
Ja.

45
00:04:03,238 --> 00:04:05,400
Du willst uns was sagen
Zum Teufel war das alles?

46
00:04:05,475 --> 00:04:07,704
Ich dachte, wir wären nicht gegangen
Teammitglieder hinter sich.

47
00:04:07,776 --> 00:04:09,267
Das ist nicht der Fall
ein Teammitglied.

48
00:04:09,344 --> 00:04:12,438
Schau, Cleo, ich weiß, dass du welche hast
eine Art empathische Verbindung zu diesem Ding,

49
00:04:12,514 --> 00:04:15,178
aber es ist ein Stück Bailey
Technologie, und es ist gefährlich.

50
00:04:15,252 --> 00:04:17,914
In einem Voice-Team sein
ist gefährlich.

51
00:04:18,588 --> 00:04:20,578
Nur weil ich es nicht kann
irgendein dieser Flips

52
00:04:20,656 --> 00:04:22,317
oder Tritte und so,

53
00:04:22,391 --> 00:04:25,383
Das heißt nicht, dass es fair ist
Du darfst alle Risiken eingehen.

54
00:04:25,461 --> 00:04:27,020
Sie hat recht, wissen Sie, Hel.

55
00:04:27,096 --> 00:04:28,585
Cleo, du gehst Risiken ein.

56
00:04:28,998 --> 00:04:30,465
Du hast da draußen gesessen
als Bailey-Köder

57
00:04:30,534 --> 00:04:31,933
und du hast nicht einmal mit der Wimper gezuckt.

58
00:04:32,001 --> 00:04:35,165
Das Problem besteht darin, zu wissen, wann
Reduzieren Sie Ihre Verluste und laufen Sie.

59
00:04:35,841 --> 00:04:37,569
Nun, wie geht es mir?
soll das wissen?

60
00:04:53,558 --> 00:04:55,718
Fünfhundert Jahre
in die Zukunft,

61
00:04:55,793 --> 00:04:59,287
Sie wird eine Welt betreten
wo Maschinen die Erde beherrschen.

62
00:05:02,767 --> 00:05:05,395
Die Menschheit wurde getrieben
unterirdisch.

63
00:05:07,205 --> 00:05:09,867
Und Kleopatra
ist dabei zu entdecken

64
00:05:09,941 --> 00:05:12,034
Es gibt keinen Ort wie zu Hause.

65
00:05:16,148 --> 00:05:19,447
„Im Jahr 2525“

66
00:05:19,519 --> 00:05:22,716
„Es gibt Frauen
mit dem Willen zu überleben“

67
00:05:22,788 --> 00:05:25,724
„Kämpfen für
ein brandneuer Tag“

68
00:05:25,925 --> 00:05:30,226
„Es wird nichts passieren
auf ihre Art“

69
00:05:30,732 --> 00:05:34,497
„Und im Jahr 2525“

70
00:05:34,569 --> 00:05:37,662
„Drei Frauen
Halte die Hoffnung am Leben“

71
00:05:37,738 --> 00:05:40,902
„Kräfte bündeln
die Erde zurückerobern“

72
00:05:40,976 --> 00:05:45,105
„Der Blick nach vorne
zur Wiedergeburt der Menschheit“

73
00:05:47,395 --> 00:05:50,471
CLEOPATRA 2525 2x08 „JUGGERNAUT DOWN“
Untertitel von subXpacio

74
00:05:53,789 --> 00:05:55,278
Äh, Leute,

75
00:05:55,356 --> 00:05:57,951
Ich dachte an die Bailies
kam nicht durch die Schächte.

76
00:05:58,027 --> 00:05:59,085
Das tun sie nicht.

77
00:05:59,161 --> 00:06:00,356
Willst du es ihm sagen?

78
00:06:16,813 --> 00:06:18,872
Es will diesen Pod
schlimmer als wir dachten!

79
00:06:23,588 --> 00:06:26,149
Sie haben Recht! Das hätte ich tun sollen
ließ es an der Oberfläche!

80
00:06:44,208 --> 00:06:45,267
Hel!

81
00:06:45,344 --> 00:06:46,401
Schlag zu!

82
00:07:12,038 --> 00:07:14,529
Ich schätze, das ist der Grund, warum die Bailies
Komm nicht hierher.

83
00:07:14,641 --> 00:07:16,438
Stimme, was zum Teufel
gerade passiert?

84
00:07:16,509 --> 00:07:18,239
Warum hast du es uns nicht gesagt?
über diese Waffen?

85
00:07:18,312 --> 00:07:20,040
Hel, das habe ich
keine Aufzeichnungen über Waffen

86
00:07:20,113 --> 00:07:21,809
dieser Art
in jedem Schacht zu finden.

87
00:07:21,915 --> 00:07:23,281
Jemand hat sie hier abgelegt.

88
00:07:23,350 --> 00:07:25,875
Ich kann nur davon ausgehen, dass sie es waren
erstellt von den Schachtbauern

89
00:07:25,953 --> 00:07:27,887
als Automat
Bailey-Verteidigung.

90
00:07:28,888 --> 00:07:30,950
Stimme denkt den Schaft
Die Bauherren haben sie hier platziert.

91
00:07:31,027 --> 00:07:32,186
Die Schachtbauer?
Hmm.

92
00:07:32,527 --> 00:07:33,754
Wer sind Sie?

93
00:07:33,828 --> 00:07:34,921
Gute Frage.

94
00:07:35,030 --> 00:07:36,793
Nach den Bailies
kam und das ganze Chaos,

95
00:07:36,865 --> 00:07:38,595
Aufzeichnungen waren
zerstört und verloren.

96
00:07:38,701 --> 00:07:41,635
Nach einer Weile konnte es niemand mehr
Denken Sie daran, wer die Schächte gebaut hat.

97
00:07:42,338 --> 00:07:44,636
Die Bauherren
wurde zu einer Art Mythos.

98
00:07:45,409 --> 00:07:47,239
Nun, wer auch immer sie waren,

99
00:07:47,309 --> 00:07:49,539
Sie wussten sicher, wie
Schusswaffen herstellen.

100
00:07:50,246 --> 00:07:52,909
Es hat nicht ganz geklappt
So wie wir es geplant haben,

101
00:07:52,983 --> 00:07:54,471
aber wir haben
ein Bailey unten.

102
00:07:54,883 --> 00:07:56,943
Ich sage, wir machen es auf
und schau hinein.

103
00:07:57,018 --> 00:07:58,953
Wir wissen es nicht einmal
wie weit es gesunken ist.

104
00:07:59,021 --> 00:08:00,353
Vielleicht den ganzen Weg.

105
00:08:00,424 --> 00:08:01,982
Es gibt einen Weg, das herauszufinden.

106
00:08:13,004 --> 00:08:14,437
Sieht ziemlich tot aus.

107
00:08:16,273 --> 00:08:17,434
Lass uns gehen.

108
00:08:17,742 --> 00:08:18,730
Wow.

109
00:08:20,177 --> 00:08:21,702
Das dauerte nicht lange.

110
00:08:23,748 --> 00:08:26,149
Es muss verschickt worden sein
ein Mayday auf dem Weg nach unten.

111
00:08:26,352 --> 00:08:28,410
Dann wird es welche geben
mehr auf dem Weg.

112
00:08:28,487 --> 00:08:30,114
Die Uhr läuft, Hel.

113
00:08:30,190 --> 00:08:32,783
Wir können mit einem Verräter fertig werden,
aber wie kommen wir hinein?

114
00:08:33,892 --> 00:08:37,292
Nun, ich kenne eine Person
der in einem Bailey war.

115
00:08:40,233 --> 00:08:42,062
Ich war aufgesaugt
in seinen Traktorstrahl.

116
00:08:42,133 --> 00:08:43,898
Ich weiß es nicht
wo die Haustür ist.

117
00:08:43,969 --> 00:08:46,733
Du hättest dich fast umgebracht
den Bailey Power Pod retten.

118
00:08:46,805 --> 00:08:48,669
Warum nutzt du es nicht?
um uns hinein zu bringen?

119
00:08:50,309 --> 00:08:51,436
Bereit?

120
00:08:59,887 --> 00:09:00,875
Jetzt!

121
00:09:14,034 --> 00:09:15,797
Pod, enttäusche mich jetzt nicht.

122
00:09:32,987 --> 00:09:34,477
Sergeant, geh in Deckung!

123
00:09:39,495 --> 00:09:41,019
Cleo, wir haben Gesellschaft!

124
00:09:45,100 --> 00:09:47,626
Es muss einen Platz dafür geben
Öl wechseln oder so.

125
00:09:51,307 --> 00:09:52,331
Oh-oh!

126
00:09:52,409 --> 00:09:53,534
Jungs!

127
00:09:58,848 --> 00:10:00,248
Sergeant, jetzt!

128
00:10:07,090 --> 00:10:09,217
Das hätte ich nie gedacht
Mein Beitrag zum Team

129
00:10:09,293 --> 00:10:11,158
wäre wie
ein Bailey-Proktologe.

130
00:10:13,832 --> 00:10:15,422
Steigen Sie ein! Beeil dich!

131
00:10:17,803 --> 00:10:18,791
Gehen!

132
00:10:28,948 --> 00:10:30,313
Sarge,
die Tür verschließen.

133
00:10:39,125 --> 00:10:40,956
Das wird nicht halten
für lange.

134
00:10:42,329 --> 00:10:45,126
Denkt hier noch jemand nach?
Das war keine so tolle Idee?

135
00:10:45,498 --> 00:10:48,432
Ich denke, wir können den Nerv finden
Mitte, schalte die Waffen ein

136
00:10:48,500 --> 00:10:50,264
und
Erledigt diese Verräter.

137
00:10:53,406 --> 00:10:54,703
In welche Richtung?

138
00:10:56,242 --> 00:10:59,372
Warum denken Sie beide das?
Ich bin der Experte für die Bailies?

139
00:11:00,548 --> 00:11:01,741
Cleo, hör mir zu.

140
00:11:01,816 --> 00:11:03,808
Du hast eine Fähigkeit
dieser Sarge und ich nicht.

141
00:11:03,885 --> 00:11:06,547
Nennen Sie es Intuition, nennen Sie es
Telepathie, nennen Sie es wie Sie wollen,

142
00:11:06,621 --> 00:11:08,920
aber man kann kommunizieren
mit Bailey-Intelligenz.

143
00:11:09,023 --> 00:11:12,118
Im Moment ist das die beste Hoffnung, die wir haben
Ich habe die Chance, lebend hier rauszukommen.

144
00:11:14,029 --> 00:11:16,424
Okay.

145
00:11:23,839 --> 00:11:25,239
Ich denke, es will
diesen Weg gehen.

146
00:11:25,308 --> 00:11:26,468
Großartig.

147
00:11:26,541 --> 00:11:27,906
Okay, dann.

148
00:11:30,113 --> 00:11:32,637
Ew, es ist wie zu Fuß
auf einem Duschabfluss.

149
00:11:36,486 --> 00:11:37,976
W- Warte. Was war das?

150
00:11:39,354 --> 00:11:40,879
Ich glaube nicht
Wir sind allein hier drin.

151
00:11:40,957 --> 00:11:42,118
Cleo?

152
00:11:44,495 --> 00:11:45,552
Stoppen!

153
00:11:47,230 --> 00:11:49,927
Ich suche Wahrheit und Erleuchtung
auf dem Mutterplaneten!

154
00:11:50,000 --> 00:11:51,467
Oh, er ist ein Dwork.

155
00:11:52,069 --> 00:11:54,665
Sie müssen verschickt worden sein
ihn zur Betrayer-Fabrik

156
00:11:54,739 --> 00:11:56,036
als wir abgefangen haben
der Bailey.

157
00:11:56,107 --> 00:11:58,268
Der Absturz muss gewesen sein
befreite ihn aus der Stasis.

158
00:11:59,443 --> 00:12:01,741
Mach dir keine Sorgen,
Wir werden dir nichts tun.

159
00:12:03,081 --> 00:12:04,673
Dienen Sie dem Abgesandten?

160
00:12:04,749 --> 00:12:06,046
Ja, das tun wir.

161
00:12:06,151 --> 00:12:08,678
Und das Tolle
und der mächtige Oz befiehlt uns.

162
00:12:08,754 --> 00:12:10,617
Wenn du einfach folgst
die gelbe Backsteinstraße,

163
00:12:10,688 --> 00:12:13,351
Wir bringen Sie dorthin
der Mutterplanet, okay?

164
00:12:13,425 --> 00:12:14,687
Hier entlang.

165
00:12:16,394 --> 00:12:17,986
Wo seid ihr her?
Kommst du her?

166
00:12:18,063 --> 00:12:19,496
Wir werden
erzähl es dir später.

167
00:12:19,596 --> 00:12:22,089
Okay,
Ich bekomme gute Stimmung.

168
00:12:22,334 --> 00:12:24,565
Ähm, der Gehirnraum
sollte tot sein-

169
00:12:30,009 --> 00:12:31,305
Was sind das?

170
00:12:31,377 --> 00:12:32,845
Schon mal was von Antikörpern gehört?

171
00:12:32,914 --> 00:12:34,311
Tante wer?

172
00:12:34,914 --> 00:12:37,043
Automatisierte interne Verteidigung.

173
00:12:37,184 --> 00:12:40,848
Wir sind die Krankheit,
Sie sind das Heilmittel. Sarge.

174
00:12:48,028 --> 00:12:49,325
Ente!

175
00:12:53,534 --> 00:12:55,502
Stellt euch alle hinter mich!

176
00:12:56,770 --> 00:12:59,706
Mann, sie werden nicht angreifen
einer seiner Art.

177
00:13:13,521 --> 00:13:14,783
Da drin!

178
00:13:19,228 --> 00:13:20,322
Bleiben.

179
00:13:24,401 --> 00:13:27,392
Das ist es.
Das Bailey-Gehirn.

180
00:13:39,315 --> 00:13:41,147
Es gibt keine Kontrollen.

181
00:13:41,284 --> 00:13:43,115
Nichts, woran wir uns binden können.

182
00:13:49,661 --> 00:13:51,753
Wie verstärken wir Waffen?

183
00:13:52,229 --> 00:13:55,028
Wer bist du? Das tust du nicht
Diene dem Abgesandten.

184
00:13:55,133 --> 00:13:56,361
Mach dir keine Sorgen, Mann.

185
00:14:11,784 --> 00:14:12,841
Oh, großartig.

186
00:14:12,920 --> 00:14:14,911
Die Verräter würden lieber
Zerstöre diesen Bailey

187
00:14:14,988 --> 00:14:16,182
als lass es uns haben.

188
00:14:16,256 --> 00:14:18,017
Sie werden es tun
Wirf uns in den Schacht.

189
00:14:18,091 --> 00:14:20,218
Äh, okay,
Du kannst jetzt ausflippen.

190
00:14:43,651 --> 00:14:46,382
Wenn Sie einen tollen Leisten haben
Worte, jetzt wäre es an der Zeit!

191
00:14:46,454 --> 00:14:48,786
Es muss einen Weg geben
um die Motoren anzutreiben.

192
00:14:48,856 --> 00:14:50,916
Diese Schachtgewehre
alles gebraten.

193
00:14:50,993 --> 00:14:53,084
Was hast du getan?
zum Abgesandten?

194
00:14:53,161 --> 00:14:55,130
Es ist das, was der Abgesandte hat
Das wird uns antun, Junge.

195
00:14:56,932 --> 00:14:58,422
Lass uns hier verschwinden!

196
00:15:07,308 --> 00:15:08,400
Cleo!

197
00:15:08,944 --> 00:15:10,310
Lass mich die Batterien wechseln.

198
00:15:10,380 --> 00:15:11,870
Tauschen Sie diesen schlechten Pod aus
für mein Gutes.

199
00:15:11,947 --> 00:15:13,381
Es ist keine Zeit!

200
00:15:13,449 --> 00:15:15,144
Wir werden den Tiefpunkt erreichen
Jede Sekunde!

201
00:15:15,217 --> 00:15:16,809
Es wird funktionieren. Ich weiß es.

202
00:15:37,276 --> 00:15:38,766
Wir fallen immer noch!

203
00:15:38,844 --> 00:15:41,176
Du musst der gewesen sein
der klügste in deinem Dorf.

204
00:15:41,246 --> 00:15:42,769
Cleo, warum sind wir
immer noch fallen?

205
00:15:42,846 --> 00:15:44,280
Ich-ich weiß es nicht.

206
00:15:44,347 --> 00:15:46,714
Vielleicht weiß der Pod es nicht
es soll aufhören.

207
00:15:47,084 --> 00:15:48,108
Nun, sagen Sie es!

208
00:16:03,502 --> 00:16:04,492
Cleo!

209
00:16:11,411 --> 00:16:12,604
Cleo?

210
00:16:13,980 --> 00:16:15,379
Cleo, geht es dir gut?

211
00:16:15,749 --> 00:16:17,477
Was passiert?

212
00:16:17,550 --> 00:16:20,486
Du musst es erzählen
der Bailey soll aufhören zu fallen.

213
00:16:23,592 --> 00:16:24,581
Cleo!

214
00:16:26,092 --> 00:16:27,287
Ich höre.

215
00:16:36,071 --> 00:16:37,971
Cleo, was ist los?

216
00:16:48,985 --> 00:16:50,247
Wir haben aufgehört.

217
00:16:50,886 --> 00:16:52,182
Sie hat es geschafft.

218
00:16:53,289 --> 00:16:54,654
Gute Arbeit, Cleo.

219
00:16:57,426 --> 00:16:58,416
Sergeant!

220
00:17:01,030 --> 00:17:02,464
Geht es dir gut?

221
00:17:03,166 --> 00:17:04,633
Ich glaube schon.

222
00:17:06,638 --> 00:17:08,661
Es gibt eine Art
Kraftfeld um sie herum.

223
00:17:09,405 --> 00:17:11,270
Cleo,
Kannst du mich noch hören?

224
00:17:11,341 --> 00:17:12,670
Ich höre.

225
00:17:12,741 --> 00:17:14,108
Was ist los?

226
00:17:14,479 --> 00:17:16,503
Status: Systeme nominal.

227
00:17:18,215 --> 00:17:19,944
Kontakt wiederhergestellt.

228
00:17:20,017 --> 00:17:21,985
Kontakt wiederhergestellt
mit wem?

229
00:17:22,953 --> 00:17:24,750
Diese Einheit war allein.

230
00:17:25,223 --> 00:17:26,952
Diese Einheit wird zurückkehren.

231
00:17:27,292 --> 00:17:29,988
Woher kommt dieses Gerät?
Willst du zurückkehren?

232
00:17:30,561 --> 00:17:32,085
Kehre zur Basis zurück.

233
00:17:39,537 --> 00:17:42,064
Nun ja, das wollten wir schon lange
Kommen Sie trotzdem zum Bailey-Hauptquartier.

234
00:17:42,141 --> 00:17:43,699
Ja, aber es gibt
nur ein Problem.

235
00:17:43,777 --> 00:17:45,301
Die Schachtkanonen.

236
00:17:45,378 --> 00:17:48,643
Ich glaube nicht, dass dieses Ding dauern wird
eine weitere Runde Plasmafeuer aus nächster Nähe.

237
00:17:48,715 --> 00:17:49,682
Nein.

238
00:18:07,933 --> 00:18:09,664
Hel, fang an zu rippen.

239
00:18:09,804 --> 00:18:12,000
Wenn wir abschneiden können
der Saft zu diesem Kraftfeld,

240
00:18:12,073 --> 00:18:13,563
vielleicht können wir
Schnapp dir Cleo und renne.

241
00:18:15,276 --> 00:18:16,675
Was machst du?

242
00:18:18,746 --> 00:18:19,838
Hör auf damit.

243
00:18:24,087 --> 00:18:25,747
Das ist ein Sakrileg!

244
00:18:29,157 --> 00:18:30,886
Ich sagte, hör auf damit!

245
00:18:34,528 --> 00:18:36,018
Bist du verrückt?

246
00:18:40,470 --> 00:18:43,529
Du wirst dorthin gebracht
die Anlage. Widerstehen Sie nicht.

247
00:18:43,906 --> 00:18:45,373
Ich schätze, dieser Bailey
kam

248
00:18:45,440 --> 00:18:47,465
aus der Betrayer-Fabrik,
werde nicht dorthin gehen.

249
00:18:47,541 --> 00:18:49,306
Du wirst genommen
zur Anlage.

250
00:18:49,379 --> 00:18:51,370
Meine Mission
wird erfolgreich sein.

251
00:18:51,446 --> 00:18:52,814
Das sind wir nicht
irgendwohin gehen.

252
00:18:52,884 --> 00:18:54,782
Die Kanonen
hat diesen Bailey runtergeholt

253
00:18:54,851 --> 00:18:56,113
werden uns in Stücke reißen

254
00:18:56,185 --> 00:18:57,709
wenn wir soweit sind
die Oberseite des Schachts.

255
00:18:57,787 --> 00:18:59,483
Dann wird ein Voice-Team sterben.

256
00:18:59,623 --> 00:19:01,420
Meine Mission
wird erfolgreich sein.

257
00:19:09,267 --> 00:19:10,735
Cleo, kannst du mich hören?

258
00:19:10,803 --> 00:19:11,893
Schweigen!

259
00:19:12,170 --> 00:19:13,967
Cleo, du musst
Hör mir zu.

260
00:19:14,038 --> 00:19:15,561
Du musst aufhören.

261
00:19:15,907 --> 00:19:18,933
Hör ihr zu, Cleo.
Du bist Teil unseres Teams.

262
00:19:19,110 --> 00:19:21,135
Jeden Tag erinnerst du dich daran
uns unserer Menschlichkeit,

263
00:19:21,212 --> 00:19:22,839
warum wir tun, was wir tun.

264
00:19:22,914 --> 00:19:23,938
Genug!

265
00:19:24,082 --> 00:19:25,480
Wir brauchen Dich!

266
00:19:26,184 --> 00:19:27,743
Ich werde dich zerstören.

267
00:19:54,215 --> 00:19:56,877
Cleo! Bleib dran, Mädchen.

268
00:20:11,265 --> 00:20:13,460
Cleo, geht es dir gut?
Du bist zurück?

269
00:20:14,274 --> 00:20:15,899
Du bist zurück.

270
00:20:16,338 --> 00:20:17,601
Komm, lass uns gehen.

271
00:20:18,208 --> 00:20:20,305
Warten. Der Pod.

272
00:20:19,940 --> 00:20:20,798
Lassen Sie es gehen.

273
00:20:20,875 --> 00:20:21,744
Aber-

274
00:20:21,811 --> 00:20:24,607
Nein. Du brauchst es nicht
Teil dieses Teams zu sein.

275
00:20:25,380 --> 00:20:26,642
Lass uns gehen.

276
00:20:27,115 --> 00:20:28,275
Okay.

277
00:20:56,145 --> 00:20:58,376
Nun, die Mission war
einen Bailey zu Fall bringen.

278
00:20:58,516 --> 00:21:00,747
Ich würde sagen, Mission erfüllt.

279
00:21:01,452 --> 00:21:02,919
Auf Wiedersehen, Pod.

280
00:21:04,790 --> 00:21:06,279
Hey, wie geht es dir?

281
00:21:07,492 --> 00:21:11,792
Okay. Ich habe so etwas
ein klanglicher Kater.

282
00:21:12,831 --> 00:21:14,696
Kommunizieren
mit diesem Pod war wie

283
00:21:14,766 --> 00:21:16,564
mit jemandem reden
bei einem Rockkonzert.

284
00:21:16,636 --> 00:21:18,103
Wie bist du durchgekommen?

285
00:21:18,170 --> 00:21:19,431
Ich weiß nicht.

286
00:21:19,505 --> 00:21:21,268
Ich konnte nicht einmal
höre mich denken

287
00:21:21,339 --> 00:21:23,273
bis euch
fing an zu reden.

288
00:21:24,776 --> 00:21:27,712
Du hast mich zurückgebracht.
Danke.

289
00:21:28,180 --> 00:21:30,080
Du bist Mitglied
unseres Teams, Cleo.

290
00:21:31,082 --> 00:21:33,517
Und du einfach
hat uns den Schwanz gerettet.

291
00:21:34,387 --> 00:21:35,854
Ich denke, wir haben gespart
einander.

292
00:21:36,723 --> 00:21:37,713
Ja.

293
00:21:44,870 --> 00:21:47,877
Untertitel subXpacio und TusSeries